ビジネスブログ | 横浜の通船・ラインボートのご利用なら、株式会社ポートサービスでご予約下さい。

株式会社ポートサービス
  • 24時間365日受付 045-201-7007
  • 通船・綱取り オンライン予約

BLOG

【船の道具】サンドレットの「レット」って何? 名前の由来をたどってみた



いつもポートサービスのブログを読んでくださり、ありがとうございます。
前回は、浅い岸壁でサンドレットを投げ、係留ロープを渡す様子をご紹介しました。
今回は、名前の由来や歴史など、サンドレットを深掘りしたいと思います。


投げる

▲ 岸壁に向かって投げる。


あらためて、サンドレットとは


サンドレットは、細いロープ(投げ綱)の先端に付ける重りです。


本船をつなぐ太いロープは重く、そのままでは岸まで投げられません。
そこで、まず細いロープを投げて渡し、それを手繰ってもらって太いロープを届けます。
その細いロープを飛ばすための重りが、サンドレットです。


ちなみにポートサービスで使っているのは、重りがゴム製のものです。


「サンドレット」って、どういう意味?


このブログでは「サンドレット」と統一して表記していますが、調べてみると「サンドレッド」と書かれることもあるようです。


「サンド」は砂。「レッド(lead)」は英語で鉛を意味します。※実際の発音はレッドよりもリードに近い。


電子機器のなかった時代、船は鉛の錘に綱を結んで海に落とし、その長さで水深を測っていたそうです。
それが「測鉛(そくえん)」と呼ばれる道具。3〜6kgほどの錘に、40〜60mの綱を付けたものです。


測鉛と測鉛線

▲ 測鉛(12)と測鉛線(13)。錘に綱を付け、海へ投げ入れて水深を測った。出典:Captain Paasch, Heinrich, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons


さらに、錘の底のくぼみに獣脂(獣からとった脂)を詰めておくと、海底に触れたときに砂や泥がくっついて上がってきます。水深だけでなく、海底の状態まで分かったそうです。


このうち手で扱うタイプのものは「手用測鉛(ハンドレッド/hand lead)」と呼ばれます。イラストを見てみると、形状がサンドレットとよく似ています。



現在はゴム製のものも多く使われていますが、今でもサンドレット(サンドレッド)と呼ばれるのは、かつて砂を重りとして使っていた名残なのかもしれません。


サンドレット

▲ ポートサービスで使っているゴム製のサンドレット。



世界ではどんなものが使われている?


さらに調べてみると、投げ綱の重りは大きく2種類あることが分かりました。


ひとつは、ロープを編み込んだ袋や布袋などに砂を入れたもの。ポートサービスで使っているゴム製も、同じ形をゴムに置き換えたものです。


もうひとつが「モンキーフィスト(monkey's fist=猿の拳)」。
ロープそのものを球状に編み込み、握りこぶし大の結び目を作った道具です。


モンキーフィスト

▲ モンキーフィスト(猿の拳)。ロープを球状に編み込んで作る。出典:Markus Bärlocher, Public domain, via Wikimedia Commons


かつては結び目の中に鉛や小石を入れることもあったそうですが、当たると危ないため、今は入れないのが原則です。


おわりに


ただの重りに見えて、名前にも、その中身にも、ちゃんと理由がありました。


実際にサンドレットを投げている様子は、動画でもご覧いただけます☺️


今回も最後まで読んでくださり、ありがとうございました。




ポートサービスの公式アカウントでは交通船や横浜港の魅力を発信中!


💁‍♀️Instagram

💁‍♀️ブログ

💁‍♀️YouTube




参考文献


手用測鉛|日本船舶海洋工学会 デジタル造船資料館


A monkey's fist|Brixton Windmill


Monkey's fist|Wikipedia


※画像:Captain Paasch, Heinrich「Paasch Illus Mar Ency 1890 pl 98a - Lead and Lead-line」CC BY-SA 4.0/Markus Bärlocher「Affenfaust」Public domain いずれも via Wikimedia Commons



関連記事

  • Instagram

PageTop

Copyright(C) 株式会社ポートサービス All Rights Reserved.